Je li? Dobro. Samo mi je drago što je gotovo sa svim tim.
Ja, man skal styre sine smil og sin gråd for det er det eneste, man har, og det kan ingen tage fra én.
Разумем те. Да, мораш да контролишеш своју радост и сузе јер је то све што имаш и нико ти то не може узети.
Det var nok mørkt i aftes, for det er den rigtige dør.
Bilo je mraèno. Ovo su njezina vrata. Èuješ?
Jeg er glad for, det er forbi.
Драго ми је да је готово.
Godt, du er glad, for det er mit værksted.
Drago mi je što si sretan. Garaža je moja.
Men det er ikke skidt, for det er hvidt.
Ali sve je to u redu, jer je sve to od belaca. Tako je.
Du gjorde mig til en man ved at elske mig, Holly og for det er jeg meget taknemmelig.
Ti si me napravila covekom voleci me, Holi...i za to sam ti bezgranicno zahvalan.
Du har fandeme af at være der, for det er vi.
I da si se nacrtao tamo jer æemo mi doæi.
Hvis jeg i morgen fortæller pressen at et bandemedlem bliver skudt, eller en flok soldater ryger i luften er der ingen, der bliver grebet af panik, for det er en del af planen.
Ако сутра објавим у новинама, нешто као, силеџија ће бити убијен, или ће, камион, пун војника, бити дигнут у ваздух нико неће паничити. Зато, што је то, део плана.
Men det er okay, for det er et spørgsmål om tid, så finder Linda os.
Ali, sve je u redu, svakog trenutka æe doæi Linda i izbaviti nas.
Vi vil kæmpe, og vi vil fortsætte med at kæmpe, for det er lettere nu.
Vraæamo se borbi. I nastaviæemo sa borbom jer nam je sada lakše...
Det kan jeg ikke, for det er dernede hos alle rumvæsnerne.
Не могу јер је тамо доле, у том ванземаљском гнезду.
Du bliver ved med at lyve, og hun bliver ved med at tro på dig for det er hun nødt til.
Nastaviæeš kriti tragove, a ona æe i dalje vjerovati. Jer ona to želi, jer ona to treba.
For det er mig, den store og mægtige troldmand fra Oz!
Јер ја сам, велики и моћни чаробњак из Оза!
For det er det, der vil ske.
To æe ti se i desiti ako ostaneš.
Og jeg ved godt, det er værre end nogen mafiatyper fra Atlantic City, for det er ikke kun mig, han har kontrol over.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Du burde holde op med at ryge, for det er en hæslig vane.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Jeg skal bare have tid til at Sørg for det er ikke noget.
Само ми треба времена да осигурам да није ништа.
Jeg er bange for det er mig, skat.
Bojim se da sam to ja, dragi.
Man skal ikke tænke på, om hun er klogere end en selv, for det er hun.
Nikad ne brineš da li je pametnija od tebe, jer znaš da jeste.
For det er en hemmelighed, og jeg holder på den!
Jer to jetajna, i ja sam to držanje!
Jeg er bange for det er min skyld.
Bojim se da je moja krivica.
Jeg burde ikke sige "var", for det er han stadig.
Ne bi trebalo da kažem "bio" jer još uvek jeste.
Godt, for det er jeg ikke.
Dobro, jer ja to nisam. Video sam celu reportažu.
Der må vi til gengæld undvære Ørnen Eddie, for det er svært at lave spas, når man er spændt fast på en båre.
Deèak koji neæe biti tamo je Edi "Orao", pošto je teško razonoditi publiku kad si vezan na nosilima.
Jeg siger det nødig, for det er en fornærmelse mod vores art, men du er en slem hund!
Mrzim što koristim ovu reèenicu jer vreða našu rasu, ali "Ti si loš pas"!
Nu skal du gøre det rigtige, for det er det rigtige at gøre.
Jer je to pravično. Uradićeš ono što je pravično.
Og prisen for det er dit liv.
И цена за то ће бити твој живот.
Jeg lyttede til deres klager, for det er mit ansvar som lady af Winterfell.
Slušala sam njihove žalbe, a to gospodarica Zimovrela radi.
Men det er ikke bare, hvad han stod for, det er hvad hans budskab var.
Ali nije stvar samo u tome za šta se on zalagao,
Fordi jeg mener at vi virkelig har brug for at internettet er den ting som vi alle har brug for det er.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
For det er hårdt arbejde for kvinder at vaske tøj.
Јер је прање и даље тежак женски посао.
For det er den virkelige besked med PIPA og SOPA.
Jer to je prava poruka koju šalju PIPA i SOPA.
for det er kvinderne i mit liv, der er hårdere ved mig end nogen andre."
Jer u mom životu žene su strožije prema meni od bilo koga drugog."
men hvor han faktisk lytter -- for det er det eneste, vi har brug for -- og jeg vil vise dig en fyr, der har arbejdet hårdt.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
Og det er, hvor jeg vil slutte mine kommentarer, for det er, hvor vi er.
I tu ću završiti sa svojim zapažanjima, jer to je to.
Jeg fortsætter med at skrive alligevel, for det er mit job.
Ја ћу наставити да пишем у сваком случају, јер то је мој посао.
Det er i virkeligheden i vores egen interesse, dels for det er uddannelse som skal forestille at føre os ind i den fremtid, som vi dårligt kan forstå.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
For det er sådan mennesker virkelig bliver rige."
To je način kako ljudi postaju zaista bogati."
Reform er ikke til nytte længere, for det er kun at forbedre en ødelagt model.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
6.1251170635223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не заборавите чизме. Напољу је баш хладно. 